異邦の布に彩られた店内でのきもの、帯選びは、また新鮮な気持ちになります。

銘仙によく似た、ウズベキスタンの絣織アドラス。
モアレのような地紋織が光に浮き上がるものや、緯糸が木綿、経糸は絹のしなやかな手触りのものなど、多彩な織地と色づかいがとても魅力的。

お出掛けの場所によって、はっと人目を引く外国布を取りいれたお洒落を、ぜひ楽しんでいただきたいです。

白地に緑葉模様アドラス名古屋帯　（帯15-11-14）　　59400円
結城紬百亀甲　（着物15-11-6）　259200円

身丈　４尺１寸５分（約157.7cm）　裄　１尺７寸７分（約67.2cm）

ピンクドットアドラス名古屋帯（お買い得品！）　10800円
藍絞り染め着物　129600円

身丈　４尺２寸５分（約161.5cm）　裄　１尺８寸（約68.4cm）

松田

今回の「外国布の帯と羽織展」の中心はウズベキスタンの布でできた帯と羽織です。
中でもスザニは様々な種類のスザニを帯に仕立てています。
スザニは中央アジアで作られる刺繍布の総称。
ペルシャ語の針を意味する語Suzanが語源です。
娘が嫁にいく際に婚資の一部として親族の女性達によって作られる刺繍布です。
昨今は自国内の評価も高まり、職業としての刺繍職人も生まれており、現在ではバザールでも売られています。

デザインや技法は地域によってことなります。
ブハラ、シャフリサーブス、ヌラタに見られる具象ボタニカルデザイン。
中でもブハラがスザニ製作が現在最も盛んな地域です。
また、サマルカンド、ウルグットでは太陽のような抽象的なモチーフが主。
写真のスザニはサマルカンドスタイルと呼ばれる太陽信仰を基に作られたもの。
ベージュ地に太陽モチーフを刺繍で埋め尽くしています。
色もモチーフも非常に力ず良く魅力的です。
褪せた色合いが植物染料ならではの温かみを醸し出しています。

一針一針女性たちが、空いた時間に木陰で談笑しながらゆっくりと仕上げたアンティークのスザニです。
今回は結城の微塵格子の合わせてみました。
スザニはシックな紬に相性抜群です。
お店ではたくさんのスザニをご用意しています。
ご自分の一枚を探しにいらして下さい。

アンティークスザニ名古屋帯　78840円
微塵格子　120000円　身丈：4尺１寸(約155.8cm) 裄：１尺７寸５分(約66.5cm)
トンボ玉(二分紐付) 10800円

田中

「外国布の帯と羽織展」11/14～23まで開催中です!!

ご紹介の帯はインドネシアの絞りが施された帯です。
不思議と絞りの感じに愛着がわく帯で、とても海外の絞りとは思えない雰囲気です。
力強い帯地に優しい絞り染が、どんな紬にもあって、いつものコーディネートも素敵にしてくれます。

日本では、奈良時代の文様を表す染色法に「三纈（さんけち）」と呼ばれる「纐纈（こうけち）」、「夾纈（きょうけち）」、「臈纈（ろうけち）」があり、現在の絞り染めはこの中の「纐纈」に当るそうです。
時代の流れで、現在では大きな産地として京と有松絞りのみとなってきています。
小規模ですと岩手県の南部茜や紫根絞や新潟県の白根絞りなど各地で絞り染めが行われています。
また、絞りの技法は日本のみならず世界でも古くから使われている技法です。

スラウェシ島絞り名古屋帯　（帯15-11-42）　97200円
みじん格子本場結城紬　120000円
身丈：4尺1寸（約155.8cm）　裄：1尺7寸5分（約66.3cm））
トンボ玉　8640円
帯揚げ　4200円

徳永

写真の着物は水玉がランダムに染められた小紋。
じっと見ているとぼたん雪が音もなくふわふわと空を舞い落ちる様にも見える不思議な柄です。
納戸色地に白の柔らかな白がすっきりした印象。

合わせた雪輪と枝垂れ桜の染帯は、お太鼓には兎、前には雪の結晶の刺繍を施しています。
クリスマスのパーティや初雪の時期に締めてみたい帯です。
春を待つ想いでクローバーの帯留を合わせてみました。

水玉小紋袷　54000円　
身丈：4尺3寸(約163.4cm)　裄：1尺7寸3分(約65.7cm)
雪輪に枝垂れ桜名古屋帯　 (帯14-12-21)　78840円
クローバー帯留　12960円

田中

ウズベキスタンの絣織、アドラスで作った着物は、経糸が絹、緯糸が綿で、とてもしなやかな肌触り。

紫、ブルー、白の横段は、日本のものにもありそうですが、やはり独特の素朴さは一風違っています。

ざっくりとした経節のぱっと目を引く赤い帯を、思い切って合わせてみました。
漆塗りのねじ梅が、不思議と異国のものに見えてきます。

ウズベキスタンアドラス着物　80000円
（織りムラがあるので、お買い得になっています）
身丈：4尺4寸（約167.2cm）　裄：1尺8寸2分（約69.2cm）
浦野理一　経節紬帯　151200円
ねじ梅　漆塗り帯留　10800円

松田

笹山紬は新潟県十日町市の織物。
素朴な風合いとふっくらした暖かさが特徴で肌にしっとり馴染みます。
明るい丁子色と黒で網代を織りだしています。

合わせた帯は吉野格子におもちゃ尽しの刺繍帯。
毬や犬、駒などのおもちゃがチャーミングに刺繍されています。
吉野格子の柄も洒落ていて大人かわいい帯です。
べっ甲の糸巻きの帯留を合わせてみました。

笹山紬四崩し紬　105000円
身丈：4尺(約152cm)　裄：1尺7寸3分(約65.7cm)
おもちゃ尽し刺繍名古屋帯　(帯15-9-20)　140400円
べっ甲糸巻き帯留　19400円

田中

毎日着物を着ていると、少し疲れた日はちょっとでもかるい着物を・・・と思って選んでます。

ご紹介する着物は、戦前の細い糸で織られた縮緬の小紋。
寒さに縮こまっていた体が、ふっと力が抜けるくらい軽くて柔らかな肌触りです。
帯は少し華やかな織名古屋。
鶏頭の花が織り出された帯地に、別布を加えた灯屋2オリジナルです。

モダン葉柄によろけ線縮緬小紋　（着物15-9-29）　86400円
着丈：4尺2寸3分（約160.7cm）　裄：1尺7寸2分（約65.4cm）
鶏頭の織り名古屋帯　（帯15-9-48）　54000円
帯揚げ　4200円
帯締め　3990円

徳永

ひんやりとした風、木々はそろそろ、色を着替える準備をしているところでしょうか・・・。

黒地の一越縮緬に、絞りによってうまれた、これ以上ない優しくかわいらしい籠ともみじ。
縁が金糸で縫いとられて、角度によってきらきらとまたたき、思わず笑みがこぼれるような可憐さを持った帯です。

秋に手をとりたくなる、茶や橙、深みのある紫の入った小紋は、エッジの効いた縞模様と対照的に、とても軽く、やわらかな手触り。
実を結びはじめた季節の景色に、不思議となじんでしまいそうです。

籠にもみじ絞り染名古屋帯　37800円
縞横段縮緬小紋　（着物15-9-30）　86400円
身丈：4尺5分（約154cm）　裄：1尺7寸（約64.6cm）

松田

駅までの道にある柿の木に、枝がしなるほどたくさんの実がなっていて、思わず眺めてしまいました。

柿を収穫するときは、ひとつだけ残して来年もたくさん実るように願いを込めるそうです。

そのひとつ残した柿を「木守り」とか「木守り柿」というそうです。

ご紹介の着物は、蚊絣の本場結城紬に柿の染帯。
無地感覚の蚊絣の結城は、深い深い焦げ茶色で、この季節に目に馴染みあきのこない紬です。
落ち着いた色目の紬に、鮮やかに柿の実が描かれた染帯で秋のコーディネートにしてみました。
帯をかえて違う季節も楽しみたい一枚です。

本場結城紬　136500円
身丈：4尺（約152cm）　裄：1尺7寸3分（約65.7cm）
柿の染帯　44100円
帯揚げ　4300円
千鳥の帯留　37800円

徳永