縫い物はどうも苦手、という方も、こんな可愛いお裁縫箱をご覧になったら、針を手にとってみようと思われませんか?
韓国ドラマでおなじみの朝鮮王朝の女性たちのお裁縫箱です。
布・物差し・ハサミ・糸・針・コテ・ヒノシ(アイロン)を裁縫の七つ道具というそうです。朝鮮の民話にこれらのうち何が一番裁縫の役に立つかを言い争う、というのがあります。結論はみんなそれぞれなくてはならないもの、仲良くしましょう、めでたし・・・となるようです。
7つ道具の中に「指ぬき」「針刺し」は含まれていません。なぜ? お裁縫箱の中にはちゃんと・・・
韓国、欧米では、指ぬきは、人差し指の先に爪型のものを付けます。日本では中指にリング型のものをはめますね。運針の仕方もだいぶ違います。真似しようと思いましたがなかなかうまくいきませんでした。
NHKで放映中の、フランスの人気ミステリードラマ『アストリッドとラファエル』のなかで、「私はあなたの羅針盤、あなたは私の指ぬき」と二人の関係を例えています。指ぬきー針の怖さ、痛みから守ってくれるもの、この場合は、針は世の中、外の世界ですが、確かに指ぬきはお裁縫には必需品ですね。
針刺し、ピンクッションは針を保存しておくのに欠かせないアイテム。朝鮮王朝の女性たちの携帯用お針セットはノリゲ(チョゴリの飾り)のようなふっくらした丸い形。その中には髪の毛が入っていて、針を入れ保護していたようです。日本でも昔ピンクッションの中には髪の毛をいれていました。
灯屋2銀座店では、「ピンクッション募金」として浦野理一の貴重な布で作ったピンクッションをたくさんご用意しています。皆様の温かいお心をお寄せいただければ幸いです。